Message to San Pedro residents about the Mar Menor

On behalf of members of the ADAPT association, I wish to express our deep sadness and solidarity with the people of San Pedro del Pinatar on account of the tragic death of living creatures and plant life in the Mar Menor.

We are aware that this has affected the livelihoods of many of our neighbours, friends and those we come into contact with in our daily lives and through our volunteer activities in the town.  We would like the residents of San Pedro to be aware of our feeling of despair on their behalf and our willingness to be of assistance in any way possible to alleviate their situation.

We would also like to express our belief in the importance of finding a long-term and lasting solution to the problem of environmental contamination of the Mar Menor, which must include listening to those whose livelihoods depend on the Mar Menor and to those who have specialist knowledge about how to protect this precious and unique environment, so that the right decisions can be made to respond to this ecological and economic emergency.

Michael Pudney

President

ADAPT

En nombre de los socios de la asociación ADAPT (Asociación de Angloparlantes de San Pedro del Pinatar), deseo expresar nuestra profunda tristeza y solidaridad con la gente de San Pedro del Pinatar tras la trágica muerte de toneladas de peces y crustáceos del Mar Menor.

Somos conscientes de que esto ha afectado al medio de vida de muchos de nuestros vecinos, amigos, y aquellos con quienes estamos en contacto en nuestra vida diaria y a través de nuestras actividades de voluntariado en el municipio. Queremos comunicar a los residentes de San Pedro nuestro sentimiento de desesperación por esta circunstancia y nuestra disposición a ayudarlos de cualquier manera posible para aliviar su situación.

También queremos expresar nuestra convicción de que lo importante es encontrar una solución duradera y a largo plazo al problema de la contaminación ambiental del Mar Menor, que debe incluir escuchar a aquellos cuyo medio de vida depende del Mar Menor y a aquellos que tienen un conocimiento especializado sobre cómo proteger este entorno precioso y único, de modo que se puedan tomar las decisiones correctas para responder a esta emergencia ecológica y económica.

Michael Pudney

Presidente

ADAPT

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.